Voilà le programme  des actions de notre service de Coopération linguistique et éducative de l’Institut français Italia pour l’année scolaire 2025/2026. Il comprend des activités pour les élèves et des formations pour les enseignants.

https://drive.google.com/file/d/1-OqRE8IxPnS1pinJGiovxv6PNGI4zyLd/view?usp=sharing
On vous invite à le partager à tous vos contacts susceptibles d’en être intéressés et de vouloir s’y inscrire.

Merci de  partager également la page de la Coopération linguistique et éducative de Naples avec toutes les informations nationales et locales : https://www.institutfrancais.it/napoli/cooperazione-linguistica-ed-educativa#/

 visuel-site-webinaire

Per leggere tutte le informazioni, ricordati di cliccare “read more”

I corsi di Francese  e Corsi  collettivi/individuali di Francese e di preparazione alle certificazioni DELF/DALF sono sempre aperti, vi aspettiamo per prepararvi a partire dalla sessione di novembre 2026

Il calendario e l’orario delle lezioni sono flessibili e si concordano tra formatori e corsisti; scrivi e chiedi informazioni  a taranto.alliancefrancaise@gmail.com

 

Per l’iscrizione ai corsi collettivi o individuali con docenti dell’Alliance française,  si prega di  contattare la direzione o   di venire in sede, previo appuntamento . 

 

L’AfTaranto si riserva di svolgere i corsi di preparazione DELF/DALF valutando i tempi e la fattibilità di realizzazione degli stessi.

Lezioni di Francese generale /settoriale/Conversazione francese

10h – euro 200,00

+

Iscrizione all’AFTaranto di euro 20,00 o euro 5,00 per gli studenti individuali junior fino al 5° anno di Sc. Secondaria di Secondo Grado,  tramite bonifico bancario sul all’AfTaranto (vedi Contatti); l’iscrizione è necessaria anche per sostenere l’esame

 

 

Due formule per i corsi collettivi dal DELF A1 al B2 (30h o 20h) :

 

corso collettivo online :  30h euro 300,00

TASSA D’ESAME NON COMPRESA

MATERIALI DIDATTICI  COMPRESI

CALENDARIO E ORARIO DELLE LEZIONI  FLESSIBILI

+

Iscrizione all’AFTaranto di euro 20,00 o euro 5,00 per gli studenti individuali junior fino al 5° anno di Sc. Secondaria di Secondo Grado,  tramite bonifico bancario all’AfTaranto (vedi Contatti); l’iscrizione è necessaria anche per sostenere l’esame

corso collettivo online : 20h euro 200,00

+ completamento del corso con iscrizione ad una piattaforma di autoformazione  euro 59,00

TASSA D’ESAME NON COMPRESA

MATERIALI DIDATTICI COMPRESI

CALENDARIO E ORARIO DELLE LEZIONI  FLESSIBILI

+

Iscrizione all’AFTaranto di euro 20,00 o euro 5,00 per gli studenti individuali junior fino al 5° anno di Sc. Secondaria di Secondo Grado,  tramite bonifico bancario sul all’AfTaranto (vedi Contatti); l’iscrizione è necessaria anche per sostenere l’esame

Il corso breve di 20h  garantisce una preparazione adeguata se integrato con l’iscrizione alla piattaforma di apprendimento online e lo svolgimento degli esercizi previsti

 

DALF C1 ;  DALF C2

corso collettivo online : 30h euro 300,00

TASSA D’ESAME NON COMPRESA

MATERIALI DIDATTICI PER LE LEZIONI E PER L’AUTOFORMAZIONE COMPRESI

CALENDARIO E ORARIO DELLE LEZIONI FLESSIBILI

il corsista deve essere in possesso del DELF B2 o deve avere competenze di livello B2

+

Iscrizione all’AFTaranto di euro 20,00 o euro 5,00 per gli studenti individuali junior fino al 5° anno di Sc. Secondaria di Secondo Grado,  tramite bonifico bancario sul all’AfTaranto (vedi Contatti); l’iscrizione è necessaria anche per sostenere l’esame (A1-B2)

N.B. Il costo del corso collettivo va versato in un’unica soluzione a inizio corso; a corso cominciato, non è possibile chiedere il rimborso delle lezioni non seguite;  il recupero eventuale di parte delle attività svolte è da concordare con il docente.

 

Il prezzo indicato è previsto per i corsi collettivi.

Il calendario degli incontri e gli orari sono flessibili.

La frequenza dei corsi non assicura il superamento degli esami di certificazione DELF/DALF.

 

N:B: Per iscriversi alle sessioni d’esame di certificazione linguistica DELF-DALF si prega di precisare sulla domanda di iscrizione da compilare online sul sito Alliance française Bari,   se si desidera sostenere l’esame nella sede di Taranto, pagando poi l’ISCRIZIONE ALL’AFTARANTO (e non all’AfBari)  di euro 20,00 tramite bonifico bancario  o di euro 5,00 per gli studenti individuali junior fino al 5° anno di Sc. Secondaria di Secondo grado- modulo alla pagina Contatti

Per iscrizioni agli esami DELF/DALF SCOLAIRE/PRIVATISTI/ADULTI/TOUT PUBLIC

vai alla pagina

PER LE SCUOLE, I PRIVATISTI E GLI ADULTI : ISCRIZIONI AGLI ESAMI DELF/DALF

https://www.alliancefrancaisetaranto.it/it/per-le-scuole-i-privatisti-e-gli-adulti-_iscrizioni-agli-esami-delfdalf/

CALENDARIO DELF/DALF 2026/27

Calendrier-DELF-SCOLAIRE-2026-2027

Calendrier-DELF-TP-2026-2027-1

ATTENZIONE: Le iscrizioni scadono molto tempo prima delle sessioni d’esame.

Le tariffe sono fissate a livello nazionale dall’Institut Français Italia (Centro Pilota per le certificazioni).

DELF SCOLAIRE

  • DELF SCOLAIRE A1 – 68,00 €
  • DELF SCOLAIRE A2 – 78,00 €
  • DELF SCOLAIRE B1 – 108,00 €
  • DELF SCOLAIRE B2 – 135,00 €

DELF DALF TOUT PUBLIC

  • DELF TP A1 –  Tariffa ridotta 72,00 €
  • DELF TP A2 –  Tariffa ridotta 81,00 €
  • DELF TP B1 –  Tariffa ridotta 113,00 €
  • DELF TP B2 – Tariffa ridotta 144,00 €
  • DALF TP C1 – Tariffa ridotta 176,00 €
  • DALF TP C2 –  Tariffa ridotta 176,00 €

Institut Français Italia / Ambasciata di Francia in Italia: qui

PER VISIONARE  I RISULTATI DELF/DALF

del 2024 e 2025 cliccare:

https://www.alliancefrba.it/risultati-delf-dalf-2025/

degli anni precedenti cliccare:

https://www.alliancefrba.it/risultati-delf-dalf-2024/

Regolamento nazionale degli esami DELF DALF qui

 

 

PREPARARSI AGLI ESAMI

https://if-it2.s3.eu-central-1.amazonaws.com/files/grille_autoevaluation_cecr.pdf

  • Allenati con TV5MONDE qui
  • Allenati con RFI qui
  • Allenati con LEPOINTDUFLE qui
  • Degli esempi di prove per i livelli A1, A2, B1 e B2, sono disponibili qui
  • Degli esempi di prove per i livelli C1 e C2, sono disponibili qui
  • Scopri il materiale per prepararsi agli esami, cliccando qui
  • Bibliografia completa qui

 

DALF C2

À compter des sessions de janvier 2026, le dossier documentaire sera désormais exclusivement composé de textes écrits, d’un volume total de 2 000 mots environ. Les supports d’examen ne comporteront plus de documents iconographiques (photographies, dessins, schémas chiffrés ou non).

Frodi:

REGOLAMENTO ESAMI DI CERTIFICAZIONE DELF DALF

8.3. Frode durante l’esame

Commettere una frode durante l’esame è considerato un reato di natura disciplinare regolato dall’articolo 331-3 del codice dell’istruzione francese e dalla legge francese del 23 dicembre 1901 che reprime le frodi negli esami e nei concorsi pubblici.

In caso di flagranza di reato o di tentativo di frode da parte del candidato, il sorvegliante responsabile della sala deve predisporre le misure necessarie, senza interrompere lo svolgimento della prova, redigendo un verbale controfirmato da uno o più autori della frode.

L’utilizzo di cellulare, agenda elettronica e appunti è vietato. La natura delle sanzioni potrà essere di diverse entità, dal semplice avvertimento fino al divieto di sostenere un esame DELF o DALF per un periodo di 5 anni.

LORS DE L’EXAMEN IL EST INTERDIT D’INTRODUIRE :

  • les écouteurs Bluetooth ou autres nano-oreillettes, parfois dissimulés derrière les cheveux ;
  • les montres intelligentes qui permettent d’accéder à l’Internet ;
  • les stylos numériques qui permettent le stockage d’informations ;
  • les lunettes de réalité augmentée qui permettent l’affichage de réponses, voire la traduction simultanée ou encore le stockage d’informations ;
  • les smartphones qui permettent une connexion à ChatGPT ou à d’autres générateurs de textes.

Les surveillants sont tenus à la plus grande vigilance sur les outils cités avant et durant la passation; toute fraude aura comme conséquence l’annullation de la passation. Un acteur averti en vaut deux !

 

 

SEDE DEGLI ESAMI DELF/DALF:

Gli esami si svolgono nella sede dell’AfTaranto, Via Pisanelli ,9 a Taranto per un gruppo fino a  n. 18 candidati, con precedenza per i privatisti.

Il numero totale di candidati può essere anche raggiunto dalla somma di privatisti e piccoli gruppi scolastici .

Per gruppi più numerosi o superata la disponibilità di n.18 posti della sede dell’AfTaranto, gli esami si svolgono nell’Istituto Scolastico di appartenenza.

Convocazione all’esame e assenze

La convocazione per gli esami di certificazione avverrà tramite comunicazione e-mail all’indirizzo indicato dal/la candidato/a in fase di iscrizione. Pertanto si invitano i/le candidati/e a monitorare il proprio account di posta elettronica e la relativa cartella di SPAM / posta indesiderata.

In caso di assenza all’esame, la quota di iscrizione non verrà rimborsata. Sono previste condizioni particolari per chi è stato assente per motivi di salute. In questo caso, la relativa quota potrà essere utilizzata per la successiva sessione d’esame se:

  • l’assenza è segnalata entro il giorno dell’esame
  • viene presentato un certificato medico entro il giorno successivo alla prova.

Per altri motivi di assenza (gite, competizioni sportive, esami di stato/universitari e concorsi pubblici), il centro d’esame potrà valutare la possibilità di rinvio alla sessione successiva se:

  • l’assenza è segnalata entro tre settimane prima dell’esame;
  • viene presentato un documento giustificativo (una convocazione per esempio).

Qualsiasi altro motivo di assenza non verrà preso in considerazione. Si precisa che comunque sarà possibile un solo rinvio giustificato secondo le modalità appena descritte.

.

Si prega di verificare con attenzione la correttezza dei dati di iscrizione all’esame prima della pubblicazione del diploma, al momento della conferma dell’iscrizione o dello svolgimento dell’esame; in caso di richiesta di un’ulteriore copia del diploma a certificazioni@afbari.it, il costo sarà di euro 30,00.

 

 

RITIRO DIPLOMI ESAMI DELF/DALF AfTaranto:

Si comunica ai candidati che svolgono gli esami nella sede dell’AfTaranto che i diplomi DELF DALF saranno a disposizione in Segreteria AfTaranto.

La consegna avverrà nelle seguenti modalità:

  • per ritiro diretto presso la Sede (si prega di contattare la Segreteria all’indirizzo mail alliancefrancaise@gmail.comper prendere appuntamento);
  • tramite i docenti referenti che consegneranno agli Istituti Scolastici i diplomi;
  • via posta, previa richiesta e pagamento di euro 10,00 per spese postali all’IBAN IT15L0701215800000000023715 – BANCA DI BARI E TARANTO CREDITO COOPERATIVO; in questo caso, si prega cortesemente di contattare la Segreteria all’indirizzo mail alliancefrancaise@gmail.com

In  attesa del rilascio del diploma da parte di F.E.I. Ente certificatore (France Éducation international), ad ogni candidato/a potrà essere rilasciato un attestation de réussite / attestato di superamento. L’attestato potrà essere e richiesto via mail all’indirizzo certificazioni@afbari.it indicando nome cognome, livello, sessione di riferimento e, in caso di DELF SCOLAIRE, l’Istituto Scolastico di provenienza.

 

Déclarer un handicap

Vous trouverez toutes les informations utiles aux personnes en situation de handicap ici.

Inventaire linguistique des contenus clés des niveaux du CECRL

https://www.france-education-international.fr/document/cecrl

 

 

 

del

VALIDITA’ DELLE CERTIFICAZIONI DELF/DALF AI FINI DELLA VALUTAZIONE TITOLI NEI CONCORSI

 

0 validità certificazione

1 Validità Certificazioni

JPF_17_oct_2024_page-0001

 

Gentilissimi Docenti di FLE,
La Federazione delle Alliances Françaises Italia, Ente nazionale accreditato al MIM/MIUR per
la formazione degli insegnanti, organizza come ogni anno le Giornate per il Francese (Journées
Pour le Français).
L’incontro prevede tre atelier con esperti madrelingua provenienti dalle più prestigiose Scuole di
lingua e Università francesi ed italiane. Il formato prevede 25 ore di formazione sincrona e
asincrona.
Le varie edizioni regionali sono presenti sulla piattaforma SOFIA. La formazione è GRATUITA.

La data della Provincia di Taranto,  Regione Puglia,JPF_17_oct_2024_page-0001 è il 17/10/2024

dalle ore 8:30 alle ore 13:30

Su SOFIA cercate JPF2024 e selezionate Taranto

Le giornate si svolgono online. Per iscriversi: https://www.alliancefr.it/formazione/les-jpf/ oppure
direttamente al link https://forms.gle/oSyGeLtGREqC2WFy9

Per info: federazione@alliancefr.it
I docenti che non possono partecipare il giorno della formazione potranno accedere alla registrazione.
Il link alla giornata e le info sono presenti sul sito. La formazione sarà fruibile da tutti i tipi di
dispositivi.
Maggiori info su: https://www.alliancefr.it/formazione/les-jpf/ dove vengono pubblicati gli
aggiornamenti.

Cordialmente,

Teresa Bosco

Presidente dell’Alliance française Taranto

journee formation

SEMINAIREPOUILLES

L’Ambasciata di Francia in Italia e l’Institut Français Italia,

nell’ambito del “Fondo di coordinamento delle Alliances Françaises per la cooperazione educativa” (Fonds de coordination des  Alliances Françaises pour la coopération éducative – Italie), ha emanato un bando per la realizzazione di progetti finalizzati all’integrazione del digitale e all’accompagnamento delle equipe pedagogiche alla transizione digitale con la finalità di favorire l’attrattività dell’insegnamento della lingua francese negli Istituti scolastici.
L’Alliance Française di Bari, in partenariato con le Alliances Françaises di Lecce e Taranto, ha partecipato al bando, presentando un progetto denominato “Les musées parlent en français”, che prevede attività pedagogiche integrate tra le discipline non linguistiche (DNL) e l’insegnamento della lingua francese in un’ottica pedagogica trasversale e interdisciplinare.
Il progetto presentato dall’Alliance Française Bari, in collaborazione con le Alliances Françaises di
Lecce e Taranto, è risultato primo nella graduatoria nazionale.

Vedi allegato :  les musées parlent en francais

Journée du prof
Le jour du prof de français: “Mon meilleur cours en ligne de l’année”
Une demie heure de temps à nous consacrer pour célébrer un grand moment!
L’Alliance française de Taranto, avec l’AF de Bari, participe cette année au “Jour du prof de français: un événement international”, le 26 novembre 2020.
Dans le cadre de cette manifestation qui rassemble les enseignants de français partout dans le monde, nous proposons à chaque enseignant de faire une simulation de cours (en ligne de 30 mn) qui a bien fonctionné ou qui fonctionnerait bien à distance.
Nous espérons vous compter parmi nos intervenant(e)s ou parmi nos participants!
Ne soyez pas timides!
Si vous voulez participer en tant qu’intervenant et proposer votre simulation de cours, inscrivez-vous en envoyant un mail à didattica@afbari.it
Si vous voulez uniquement assister à l’événement “Le jour du prof de français”, inscrivez-vous en envoyant un mail à info@afbari.it
Hélène Francès, prof de français au Lycée “Aristosseno”, a assuré sa participation dès la première annonce du projet.
Date: jeudi 26 novembre Horaires: de 14h à 20h Temps de chaque intervention: 30 mn
Logiciel utilisé: zoom.

af

 

af

 

 

Si comunica  che, a differenza di quanto è scritto nel programma, la JPF non si svolgerà al liceo “ARISTOSSENO”, perché l’Aula Magna è stata impegnata sin dal 4 novembre per un Convegno scientifico.
Ci ritroveremo tutti al NAUTILUS ( viale VIRGILIO 2) alle h 8,30. Praticamente, al lato opposto del liceo, a poco più di 100 metri, sul lungomare, andando verso il ponte.
Nello stesso luogo, come lo scorso anno, è stato organizzato il brunch dal costo di € 15.

Per ragioni organizzative, è necessaria la prenotazione.