Journée du prof

26 novembre 2020:

le jour du prof de français

Cette journée a mis en avant les enseignants de français qui ont développé des dispositifs pédagogiques à distance qui ont permis de poursuivre le processus d’apprentissage en dépit du contexte d’éloignement.

L’Alliance Français de Bari et celle de Tarente ont organisé un long après-midi (6 heures ), où dix profs de français ont proposé, l’un après l’autre, un cours de fle à distance.

Pour l’Af de Tarente, Hélène  Francès a participé à cette table ronde .

Hélène  Francès a donné à son cours le titre: COVIE.  Voilà ce qu’elle a dit:

COVIE : Nous avons traversé une période difficile, et nous en subissons toutes les conséquences. Nous allons réfléchir sur les émotions et les sentiments, les non-dits de cette période. A partir de la lettre à la Jeunesse d’Emile Zola, publiée le 14 décembre 1897, l’écoute d’une chanson de Aldebert et l’observation de dessins caricaturaux publiés ces derniers mois, vous allez observer des émotions et des sentiments que vous aimeriez raconter et partager avec vos camarades. Puis vous allez élaborer une production à votre choix : lettre, dessin, message vidéo, pour exposer votre POINT DE VUE.

Introduction: Le mot “COVIE” a été choisi pour indiquer le contraire de ce qui se passe durant  cette pandémie: COVIE comme INNUTRITION:  comme besoin d’ école, de connaissances, de nutrition. Comme l’indique le mot “École”,  signifiant le repos, le temps libre, en écoutant, en pensant, en réfléchissant. A quelle chose? A la VIE tout simplement. Comme l’indique le mot DIDACTIQUE, il faut désencombrer l’esprit de nos élèves des notions inutiles, et au contraire savoir indiquer, mettre à jour, libérer les idées utiles, leur faire prendre corps. En effet, nous, les enseignants formons un corps enseignant:  signifiant que nous sommes chacun une branche d’un arbre sur lequel avec nos élèves nous devons développer non seulement la culture, mais l’autononomie, l’esprit critique, la vocation.

Durant les jours de la peste, on peut faire de très bonnes leçons malgré tout.

Dans un essai sur la Justice .”Conversation d’un père avec ses enfants”, Diderot dit que “La distance dans le temps et dans l’espace affaiblit toute sorte de sentiment”. Pour bien réciter, Diderot disait aussi que l’acteur devait avoir une certaine distance avec lui-même. Montale, lui, affirmait: « Il se peut que seule la distance soit vraie. » Le confinement nous a fait sentir l’éloignement physique, psychologique, moral. Il est temps de réfléchir sur notre intériorité et savoir dire ce que nous ressentons dans une situation qui n’est pas naturelle.

VEDI ALLEGATO

 

COVIE LETTRE A LA JEUNESSE

logologo200

26 novembre 2020 – Programme :

14h Ouverture de la classe virtuelle, accueil des participants et tests de connexion.

14h15 Introduction de Corinne Collomb

15h Anna-Lisa Chiarello Services publics et démarches administratives : quand le FLE permet une immersion authentique.

15h30 Hélène Francès Covie

16h Marylène Salido Réaliser une vidéo à la manière d’un influenceur

16h30 Emanuela Carlone Parler de l’adolescence en classe de FLE

17h Rossana Moretti Nouvelle approche à la poésie : lire « Les Fleurs du mal » en classe

17h30 Mathilde Simon Présenter ses vœux pour la nouvelle année – quelques exemples d’activités en ligne

18h Corinne Collomb Jouons avec les mots

18h30 Michel Vergne Stéréotypes entre la France et l’Italie

19h Nora Fanizzi Les expressions idiomatiques

19h30 Conclusion de la journée Pour participer et assister à l’événement « Le jour du prof de français »:

Lien: https://zoom.us/j/95160690994?pwd=eE1tckx4bk5lVlBsbmpsWkNVYmFhQT09

Numéro de la réunion : 951 6069 0994 / Password : jdp2020

vedi allegato

http://www.alliancefrancaisetaranto.it/it/wp-content/uploads/2020/11/Jour-du-prof-de-fran%C3%A7ais_AF_Bari_AF_Taranto.pdf

Le jour du prof de français: “Mon meilleur cours en ligne de l’année”
Une demie heure de temps à nous consacrer pour célébrer un grand moment!
L’Alliance française de Taranto, avec l’AF de Bari, participe cette année au “Jour du prof de français: un événement international”, le 26 novembre 2020.
Dans le cadre de cette manifestation qui rassemble les enseignants de français partout dans le monde, nous proposons à chaque enseignant de faire une simulation de cours (en ligne de 30 mn) qui a bien fonctionné ou qui fonctionnerait bien à distance.
Nous espérons vous compter parmi nos intervenant(e)s ou parmi nos participants!
Ne soyez pas timides!
Si vous voulez participer en tant qu’intervenant et proposer votre simulation de cours, inscrivez-vous en envoyant un mail à didattica@afbari.it
Si vous voulez uniquement assister à l’événement “Le jour du prof de français”, inscrivez-vous en envoyant un mail à info@afbari.it
Hélène Francès, prof de français au Lycée “Aristosseno”, a assuré sa participation dès la première annonce du projet.
Date: jeudi 26 novembre Horaires: de 14h à 20h Temps de chaque intervention: 30 mn
Logiciel utilisé: zoom.

Secondo appuntamento di ALIR en français (o quasi), programma di presentazioni di libri per ragazzi organizzato in collaborazione con Institut Français Italia e Alliance Française Federazione d’Italia.
Insieme al poeta e scrittore Bernard Friot, il traduttore della raccolta edita da Lapis edizioni, Matteo Marchesini. A moderare l’incontro, Milena Minelli della libreria Castello di Carta di Vignola.

JPF_Nouveau_logo_JPF_HD_min

visuel-site-webinaire

https://www.facebook.com/FederationAFItalie/posts/1014568662303161

La JPF Puglia se tiendra jeudi 19 novembre : en ligne

 

 

https://formationcontinue.voxmail.it/user/j0i7adc/show/qlcec0?_t=b85cabaf

Visita il sito delle JPF

https://formationcontinue.voxmail.it/nl/pvmzs1/qlcec0/j0i7adc/ut/1/aHR0cHM6Ly93d3cuYWxsaWFuY2Vmci5pdC9mb3JtYXppb25lL2xlcy1qcGYv?_d=5AE&_c=c407007c

Regioni_Puglia

RAPPEL

DERNIERS JOURS UTILES POUR L’INSCRIPTION

SI VOUS ETES DANS L’IMPOSSIBILITE DE PARTICIPER, VOUS AVEZ LA POSSIBILITE D’Y ASSISTER EN DIFFERE, MAIS IL FAUT S’INSCRIRE DES MAINTENANT 

           Iscrizioni aperte per la Journée pour le français 2020 / 2021:

          “ Nouvelles perspectives dans l’enseignement du français”:

Webinaires pour la Didactique FLE

            19 novembre 2020

Giornata di formazione organizzata dalla Federazione delle Alliances Françaises d’Italia, le Alliances française d’Italia, con la collaborazione del Centre International d’Antibes.

08:15 – 08:35 Accoglienza dei partecipanti, firma fogli di presenza e prove tecniche di connessione.

08:35 – 08:45 « Les JPF: modalités de validation du parcours de formation » a cura della Fédération AF d’Italie

08:45 – 09:00: Presentazione della Scuola “Centre International d’Antibes”

09 :00 – 10:30 Éric BISCHOFF: Centre International d’Antibes, Évaluer les compétences orales.

Les objectifs de cet atelier seront de permettre aux enseignants et formateurs d’acquérir des outils et des indicateurs pour analyser les compétences orales, et pouvoir ensuite en présenter aux élèves et aux étudiants afin qu’ils puissent accéder à l’autoévaluation, à la co-évaluation, et donc à l’autonomie.

10:30 – 10:45 Échanges et perspectives

10:45 – 11:05 Pause-café

11:05 – 12:05 Atelier A : Giovanna SCHIAVONE AF Taranto, Les activités théâtrales en FLE : les avantages et les pratiques de classe

12:05 – 12:15 Échanges et perspectives

12:15 – 13:15 Atelier B : Marie-Lise GOUIT AF Genova, Techniques de yoga en classe pour favoriser l’apprentissage.

Cet atelier vous permettra de découvrir quelques premières notions et techniques de yoga utilisables directement en classe afin d’améliorer la capacité de concentration de vos apprenants, de développer leur créativité et leur désir d’apprendre.

13:15 – 13:30 Échanges et perspectives

13:30 – 13:35 Clôture des travaux

Per iscriversi alla JPF Puglia, compila il forme segui le indicazioni su www.alliancefr.it/formazione/les-jpf/

Vedi allegato :   http://www.alliancefrancaisetaranto.it/it/wp-content/uploads/2020/10/Regioni_Puglia.pdf

Si rammenta che la Federazione delle Alliances françaises d’Italia (decreto del 28-12-2010, prot. n. AOODGPER.114) è soggetto qualificato e riconosciuto per la Formazione del Personale della Scuola secondo la direttiva 170/2016 e che pertanto i docenti che partecipano alle iniziative promosse e sostenute da tali enti hanno diritto all’esonero dal servizio, secondo le disposizioni vigenti.

 

ALLIANCEdelf-2

Si comunica , ormai da tempo, non c’è più l’impegnativa del Capo di Istituto, ma, contestualmente all’invio della domanda, deve essere inviata una copia della ricevuta dell’avvenuto pagamento della tassa di esame.
Il tutto deve essere inviato a Bari per posta e non via mail o via fax

Per le  iscrizioni, si prega di precisare  se si desidera sostenere l’esame nella sede di Taranto

ATTENZIONE: Le iscrizioni scadono molto tempo prima delle sessioni d’esame. Annotate con precisione la data di scadenza per la presentazione delle domande presente nel calendario!

vedi allegati :

 TARIFS DELF /DALF  :https://www.alliancefrba.it/wp-content/uploads/2020/09/Tarifs-DELF-DALF_-2020-2021.pdf

MODULO DELF SCOLAIRE GRUPPI :  http://www.alliancefrancaisetaranto.it/it/wp-content/uploads/2019/09/16.-Modulo-DELF-Scolaire_Gruppi.pdf

MODULO DELF PRIM GRUPPI  : http://www.alliancefrancaisetaranto.it/it/wp-content/uploads/2019/09/21.-Modulo-DELF-Prim_Gruppi.pdf

TABELLA D’  ISCRIZIONE http://www.alliancefrancaisetaranto.it/it/wp-content/uploads/2019/09/17.Tabella-d-iscrizione.pdf

MODULO INDIVIDUALIhttp://www.alliancefrancaisetaranto.it/it/wp-content/uploads/2019/09/24.-Modulo-individuali.pdf