1000128257

1 9 aprile
1000128257

 

JEUX ET ECOLOGIE EN CLASSE DE FLE

 

 

 

9 aprile 2025:

Giornata dei professori di Francese a Taranto
Una super giornata: interessante, arricchente, dinamica e attuale, cioè utile per affrontare la didattica ai
nostri giorni così pieni di meravigliose novità, ma anche di numerosi dubbi e difficoltà.
Il formatore, Jean-Thierry Winstel, cronista televisivo su Canal+ e France 5 per tematiche ambientali,
fondatore della casa editrice Bioviva già nel 1996, e della società di consulenza

Bioviva Développement Durable,

ha intrattenuto il pubblico con un lungo e accattivante discorso incentrato sulle strategie da
adottare, prendendo atto che i nostri giovani sono esposti, è vero, ad una sorta di impatto di dipendenza
(=impact addictif), ma che, privilegiando un “apprentissage avec tous les sens” si può far fronte ad una
deriva pericolosa.

Sì, proprio così: con tutti e cinque i sensi, cioè facendo scoprire il piacere, attraverso il
gioco, (naturalmente gioco didattico), il piacere della scoperta.

A questo sono serviti gli ateliers realizzati nel pomeriggio: laboratori pratici, preparati dal prof. Michel Vergne dell’Università di Bari, e presentati dalle professoresse Lucrezia Lenti e Ểmilie Quinet, che hanno dimostrato quanto si possa apprendere attraverso il gioco, se questo gioco è frutto di analisi scientifica.

logo vettoriale_page-0001
Ospite della Giornata di Formazione è stato anche Géoffray Félix, coordinatore delle Alliances françaises
d’Italia.

Immagine 2025-04-09 081955

Le Printemps des Poètes revient cette année pour sa 27e édition, autour du thème “VOLCANIQUE”Immagine 2025-04-09 081955

C’est “l’occasion pour les amateurs de poésie et les simples curieux de découvrir la diversité de la poésie contemporaine, mais aussi de passer en revue celle du passé, autour de l’énergie créative à l’état pur, l’éruption de l’imaginaire, ses coulées de lave, qui changent le mot en vision”.

L’Alliance Française di Taranto ha organizzato a questo scopo un Après-midi en poésie SPAZIO CLAM (Via Pisanelli 11 Taranto) venerdì 11 aprile 2025 h17,30

INVITO

Chi lo vorrà, potrà leggere la poesia, contemporanea o del passato, le cui parole sono diventate visione.

La proiezione di un video creato dalla socia AF MARIA CRISTINA PALASCIANO darà inizio alle declamazioni

 

Per partecipare, telefonare al numero: +39 328 16 28 380

www.alliancefrancaisetaranto.it contatto: teresa.boscaf2018@gmail.com

Journée internationale de la Francophonie

 “La « francophonie », avec un f minuscule, désigne l’ensemble des peuples ou des groupes de
locuteurs qui utilisent particulièrement ou entièrement la langue française dans leur vie quotidienne ou leurs communicationsFRANCOPHONIE

la « Francophonie », avec un F majuscule, désigne plutôt l’ensemble des gouvernements, des pays ou des instances officielles qui ont en commun l’usage du français dans leurs travaux ou leurs échanges.”

“ Cette année, la journée est placée sous le thème de l’éducation, au sens large, qui fabrique des citoyens conscients”.

 

L’Alliance Française de Tarente va célébrer cette Fête le 27 mars  2025

 

Par une conversation avec

FALLAYE DEMBELE
Exemple d’iNTÉgration

 

Sala Convegni Banca di Credito Cooperativo di Bari e di Taranto
Via Berardi 31, Taranto – giovedì 27 marzo 2025 h.17,30

INVITO

www.alliancefrancaisetaranto.it  contatti: teresa.boscoaf2018@gmai.com    cell. + 39 328 16 28 380

NUITS DE LA LECTURE

 
Sabato, 25 gennaio – dalle ore 18
Online sul canale YOUTUBE della Fédération des Alliances Françaises d’Italie
Sabato 25 gennaio 2025 dalle ore 18, l’Alliance Française di Taranto parteciperà alla
nona edizione delle “Nuits de la lecture” (Notti della lettura, 23 – 26 gennaio 2025)
organizzate per il quarto anno consecutivo dal Centre National du livre, su proposta
del Ministero della Cultura francese, e coordinate in Italia dalle Alliances Françaises
della Basilicata, di Rimini e San Marino, facenti parte della Fédération des Alliances
Françaises d’Italie.
Il tema scelto per questa edizione è “Les patrimoines” (I patrimoni) intesi come patrimonio intimo ma anche collettivo, nonché patrimoni materiali e immateriali.
L’evento vede la partecipazione di numerose Alliances Françaises d’Italia e spagnole.
Ogni Alliance avrà a disposizione circa 10 minuti per intervenire con delle letture dal vivo, o registrate, che saranno poi trasmesse sul canale YouTube della Federazione
delle Alliances Françaises d’Italia.

Le letture in francese proposte dall’Alliance Française di Taranto e tratte dall’opera di
Saint-Exupéry, (“Terres des Hommes”), saranno eseguite da Federica Di Modica, Roberta Garzia e Federica Vidiri della 4°M del Liceo “Aristosseno” di Taranto, accompagnate dai docenti Giovanna Schiavone e Aurore Spezia. La lettura verterà sulle pagine “Mozart assassiné”.
Appuntamento a sabato 25 gennaio, dalle ore 18, sul canale YouTube della Federazione delle Alliances Françaises d’Italie per non perdere la Nuit de la lecture!
Link utili per partecipare Zoom
ID riunione: 863 4856 6905
Codice: lecture
YouTube https://www.youtube.com/@federationafitalie

Bianca Tragni

                                                                                 AfTaranto

                 

                                      L’Alliance Française di Taranto è lieta di presentare l’ultimo lavoro di                                                                                    

 

                                                                                    BIANCA TRAGNI

                                                                               Scrittrice e Giornalista 

Bianca Tragni

                                                                      

                                                                                                                                                                                      

                                                              

 

 

 

                                                            “Le sciagurate regine di Napoli”

              Venerdì, 18 ottobre 2024 h.17,00 Spazio CLAM: via Pisanelli 11, Taranto

                                                                   Sarà presente l’autrice

                                                                              INVITO

 

 

                                  www.alliancefrancaisetaranto.it   sede: Via Pisanelli n.9  74123 TARANTO 

                                         contatti: teresa.boscoaf2018@gmail.com   cell. +39 328 16 28 380

WeekendConMProust_introPage

Dal 25 al 29 settembre 2024 WeekendConMProust_introPageUn Weekend con Marcel Proust  dipana un fil rouge nella storia dalla metà
dell’Ottocento fino al presente, indagando su come il pensiero e i concetti di Proust, uno dei più grandi e
intramontabili scrittori francesi, siano ancora validi nel contemporaneo e perché. A Taranto il legame con la
Francia è evidente, dai tempi di Napoleone a Dumas padre, da Pierre Choderlos de Laclos all’archeologo Michel Gris. Settant’anni dopo la scomparsa di Laclos nacque Marcel Proust, il sinonimo di un enorme archivio culturale che racchiude una inaspettata universalità non solo nell’anno dei festeggiamenti del centesimo anniversario della scomparsa, ma che si affaccia ben oltre.
Per la varietà del programma che si articola in mostre d’arte contemporanea, varie conferenze, letture
poetiche in due lingue, un’installazione realizzata in erba dal titolo “Il giardino del pensiero”, concerti e una live performance artistica, la manifestazione raggiunge diverse categorie di pubblico. L’ambientazione degli nscenari avviene nella cornice di palazzi pieni di storia, come Palazzo Pantaleo, il Conservatorio Statale di Musica “Giovanni Paisiello”, Palazzo di Città, Palazzo Pantaleo, Villa Peripato, idei luoghi prestigiosi che fanno rivivere il loro passato.
Il progetto interessa naturalmente le scuole, le università, artisti e musicisti, poeti, studiosi di varie discipline, botanici, paesaggisti, storici, ma “Un Weekend con Marcel Proust“ rappresenta anche una piattaforma ideale per la diffusione della lingua francese e per la promozione della cultura, in particolare modo della letteratura.
Il progetto promosso dall’Alliance Française di Taranto, si svolge in stretta collaborazione con il Comune di Taranto, con il Conservatorio Statale di Musica “Giovanni Paisiello”
Vi saluto con un pensiero proustiano,
Dobbiamo essere grati alle persone che ci rendono felici. Sono i premurosi giardinieri che fanno fiorire la nostra anima.

Programma della manifestazione

«Un Weekend con Marcel Proust»

ricordando il passaggio dei Francesi nella storia di Taranto in tempi diversi

Taranto, luoghi diffusi dal 25 al 29 settembre 2024

Martedì 25 settembre

ore 17.00

AllianceFrançaisediTarantoViaPisanelli11

Incipit

Teresa Bosco

Presidentedell’AllianceFrançaisediTaranto

Giuseppe Albenzio

Presidente Onorario dell’Alliance Française di Taranto

Elisabeth Vermeer

Ideatriceecuratricedelprogetto

«Marcel Proust a Taranto: ricezione e critica nel presente»

ore 18.30

SpazioAss.C.L.A.MInternationalVia Pisanello 9/11, TarantoMostrad’artecontemporanea

«Impression Lumière» Saluti dii benvenuto

Francesca Di Ponzio

PresidenteAssociazioneC.L.A.MInternational

Introduzione

Teresa Bosco, Presidente dell’Alliance Française

Presentazione mostra

Elisabeth Vermeer

« Riflessi dell’Impressionismo

nellafotografiaenellapitturacontemporanea»Letturepoetiche

Arthur Rimbaud, Paul Verlaine

Giovanni Pascoli

***

Giovedì 26 settembre

ore 18.00 Palazzo Pantaleo

Rampa Pantaleo 6, Taranto Mostra d’arte contemporanea

«Impression en plein air» Saluti di benvenuto

Marcella Forte Comune di Taranto

Teresa Bosco Presidente dell’Alliance Française di Taranto

Elisabeth Vermeer

«Un incontro tra Marcel Proust e i pittori impressionisti»

«Suzanne Valadon»

Breve spettacolo di e con Nicoleta Manetti

voce recitante, proiezione video e registrazioni musicali

Letture poetiche accompagnate da interventi di chitarra di Cosimo Pio Esposito

del Conservatorio Statale di Musica «Giovanni Paisiello»

***

Venerdì 27 settembre

ore 9.30 Villa Peripato

Via Pitagora 71, Taranto

Incontro con le scuole d’indirizzo linguistico

«Marcel Proust e la sua eredità per i giovani»

Saluti di benvenuto

Denise Petrosillo Assessore all’Istruzione del Comune di Taranto

Stefania Fornaro Assessore all’Ambiente del Comune di Taranto

Teresa Bosco

Presidente dell’Alliance Française di Taranto Presentazioni

Elisabeth Vermeer paesaggista

«Proust et le Jardin de la Pensée» Installazione ambientale in erba Vito Crisanti paesaggista

«Dell’importanza di crescere con la natura»

Gli studenti leggono brani de

«Alla Ricerca del Tempo Perduto”

ore 18.30

Palazzo di Città – Salone degli Specchi Piazza Municipio 1, Taranto

«Hommage à Marcel Proust»

Presentazione del progetto in presenza delle autorità

Saluti di benvenuto

Rinaldo Melucci Sindaco di Taranto

Desirée Petrosillo Assessore alla Pubblica Istruzione

Angela Lussosa Assessore alla Cultura

Console Generale di Francia Direttore dell’istituto Francese Grenoble

Lise Moutou Malaya

Introduzione

Teresa Bosco

Presidente dell’Alliance Française di Taranto

Giuseppe Albenzio Presidente Onorario dell’Alliance Française di Taranto

«Marcel Proust a Taranto»

Elisabeth Vermeer, Atelier Design for Everyday Life

Talk e proiezione video

Reading di prosa poetica e poesie di

Carlo Accerboni, Milena Buzzoni, Patrizia Loria

Nicoleta Manetti, Lucia Rachini, Marisa Tumicelli

accompagnato da interventi di pianoforte di Elisa Persani ed Asia Mineo

Conservatorio Statale di Musica «Giovanni Paisiello»

In conclusione

«Un omaggio artistico-poetico a Pierre Ambroise Choderlos de Laclos»

ricordando la sua scomparsa al Convento di San Francesco

nel 1803

Sabato 28 settembre

ore 9.30

Liceo Aristosseno Viale Virgilio 15, Taranto

Recital

APère-Lachaise,44divisione5agosto1954

Un incontro tra Sarah Bernhardt e Gabrielle Sidonie Colete

Testo di Nicoleta Manetti

Voci recitanti Elisabeth Vermeer e Nicoleta Manetti

Ore 18.00

Conservatorio Statale di Musica «Giovanni Paisiello» Via Duomo 276, Taranto

«Marcel Proust e la musica»

Saluti di benvenuto

Vito Caliandro Direttore del Conservatorio Introduzione

Teresa Bosco Presidente dell’Alliance Française de Taranto

Narrazione

Elisabeth Vermeer, Atelier Design for Everyday Life

«Marcel Proust: un nome, un mito»

Inaugurazione mostra allestita nel Chiostro

con gli artisti

Carlo Accerboni Genova Carla Albertella Genova

Silvia Bibbo Mar del Plata / Isola D’Ischia

Simona Campi Genova Salvio Capuano Campi Flegrei

Roberto Carloni Roma Uri De Beer Tel Aviv

Maria Cristina Cincidda Firenze Debora Ferruzzi Caruso Firenze

Antonio Di Pace Genova Silvana Franco Genova

Marilena Faraci Francoforte Lia Larizza Genova Enza Lomonaco Catania

Dania Marchesi Genova Malgoscia Mitka Cracovia / Villafranca di Verona

Joanne Morgan London Françoise Morin Annecy / Tahiti

Erzsebet Palasti Roma Mario Pepe Genova

Angela Raveggi Firenze Alfredo Romano Siracusa

Claire Jeanine Satin Dania Beach, Florida Gian Luigi Suman Genova

Krisztina Szabo Roma Marisa Tumicelli Verona

Klára Várhelyi Roma / Budapest Silvia Zambarbieri Milano / Firenze

a cura di Elisabeth Vermeer

Proiezione video “Wiedergänger”

di Andreas Mares

segue

Concerto«IlSalottodiMadameVerdurin»

organizzatodalConservatorioStatalediMusica«GiovanniPaisiello»IntroduzionediBrigida Migliore, pianista e compositrice

Alessandra Simonetti (flauto) ed Azzurra Marangiolo (pianoforte) Sonata per flauto e pianoforte di Mel Bonis

Maestri Brigida Migliore e Carlo Angione

Variations puériles sur un thème de Reinecke” di Reynaldo Hahn Bruna Manganaro (violino) e M° Carlo Angione (pianoforte)

Sonata per violino e pianoforte di César Frank

In conclusione

Cri Eco Live Performance artistica

«Madeleine»

***

Domenica, 29 settembre

ore 11.00

Casa di Federico per la Cultura Via Maturi 6, Taranto

Mostradifotografiacontemporanea

dedicataaSarahBernhardt,laDivadelTeatrofrancese

Saluti di benvenuto

Elena Quidello, giornalista e proprietaria dell’Atelier

Teresa Bosco, Presidente dell’Alliance Française di Taranto

Elisabeth Vermeer

Un racconto «Alla ricerca del genio di Berma» Sarah Bernhardt negli occhi di Proust

Letture poetiche ore 18.30

Palazzo di Città – Sala degli Specchi Piazza Municipio 1, Taranto

Conferenze Saluti di benvenuto

Introduzione

Teresa Bosco, Presidente dell’Alliance Française

Conferenzaconvideo-proiezione

Mario Pepe

«Marcel Proust e il Gatto di Schrödinger» L’evoluzione della Scienza all’epoca di Proust Elisabeth Vermeer

«Le essenze nella Recherche»

La passione di Proust per la botanica

PresentazioneeproiezioneVideod’Arte

«Orchids’ Music» di Juraj Kojs

Riferimenti

Alliance Française di Taranto www.alliancefrancaisetaranto.it

Associazione C.L.A.M International www.assclaminternational.com

Design for Everyday Life www.designforeverydaylife.com/it/blog Instagram @designforeverydaylife.new

@bureau_calliope

Conservatorio di Musica Statale «Giovanni Paisiello»

www.paisiello.it

2024 Liste Goncourt alunne 5 O

LISTE GONCOURT: LE CHOIX DE L’ITALIE2024 Liste Goncourt alunne 5 O

Giovedì 29 febbraio 2024, al Consolato di Napoli si è svolta la premiazione del Concorso “Lista Goncourt: la scelta dell’Italia”, alla presenza della Console francese a Napoli, Mme Lise Moutoumalaya, dell’Addetto alla cooperazione educativa M. Raphael Mercier e della la scrittrice laureata  Liste Goncourt 2024.

Quest’anno è stato scelto e premiato dalla giuria giovanile Une Façon d’aimer di  Dominique Barbéris  .

Il Progetto di cooperazione italo francese, ideato dall’Institut français Italia dell’Ambasciata di Francia e realizzato in associazione con l’Académie Goncourt per gli studenti dei licei italiani linguistici e EsaBac,  ha visto  gli studenti delle Scuole Superiori italiane decisamente protagonisti, in quanto prima lettori di due opere integrali in lingua e poi critici dei romanzi stessi.

Il Liceo Aristosseno  ha partecipato, anche quest’anno, al Progetto e le alunne Francesca La Gioia e Alessia Pastore della 5 O Ling.co , coordinate dalla docente Giovanna Schiavone,  hanno letto l’opera di Dominique Barbéris, l’hanno valutata e ne hanno inviato una recensione, .

Invitate a Napoli nel giorno della premiazione, hanno dialogato con l’autrice, leggendo anche parte delle critiche e motivando i loro giudizi nel momento dello scambio fra scrittrice e studenti.

L’AfTaranto ha voluto premiare le alunne meritevoli con un rinfresco e una visita al “Cristo velato”.

 

 

                                                                  

 

 

 LA PLUME D'OR
L’Alliance Française di Taranto è felice di comunicare che due alunni del liceo “Aristosseno” di Taranto si sono classificati tra i 100 lauréats du Concours:
1) G. ABATEMATTEO
2) S. RODIO
Si precisa che i candidati dell’AF di Taranto erano 22, di cui 18 del Liceo “Aristosseno” e 4 del Liceo “Ferraris” e, nel regolamento del Concorso, era previsto l’invio dei lavori di solo tre candidati-
Si precisa, inoltre, che, per la correzione, gli organizzatori hanno inviato il corrigé e il relativo punteggio da attribuire, riservandosi di correggere direttamente la produzione scritta.
I 22 candidati hanno lavorato tutti molto bene e lo scarto nella graduatoria è stato molto basso, per cui non ci resta che complimentarci vivamente con tutti i partecipanti e con i docenti che li hanno accompagnati.

Résultats  sur le site de DLF : www.langue-francaise.org